Tako vam rečem... Zakaj ne greste z menoj in lepo izpolnimo policijsko prijavo, prav?
Porque não vem comigo participar à esquadra?
Mislim, da je najbolje, da greste z menoj, ga. Siddaway.
Acho que é melhor vir comigo, Sra. Siddaway.
Če ste končali, greste z menoj?
Se já tiver terminado, quer conhecê-lo?
Mislim, da bo bolje, če greste z menoj.
Acho que é melhor vir comigo.
Kristen, mislim da bi bilo bolj varno, če greste z menoj na policijsko postajo.
Kristen, eu penso que estará mais segura se vier comigo para a esquadra da polícia.
Nameravala sem naslikati kužke. Greste z menoj?
Pensei que talvez pudesse desenhar os cachorrinhos.
Izprašati ga moram in rad bi, da greste z menoj.
Eu preciso interrogá-lo e eu apreciaria que você me acompanhasse.
Prosim vas, da greste z menoj v ambulanto.
Sim, por favor, acompanhe-me a enfermaria.
Rekel sem, da moram najprej domov, da še nekaj uredim. Vi greste z menoj.
Mas eu disse-lhe que tinha de voltar a casa para tratar de umas coisas e que vocês vinham comigo.
Dame, predlagam, da greste z menoj v toaleto.
Meninas, sugiro que me acompanhem à casa de banho.
Ali lahko greste z menoj do Tigrove hiše?
Será que me podia acompanhar até à casa do Tigre?
Nobenega od vaju ne morem prisiliti, da greste z menoj.
Não posso forçá-los a virem comigo.
Vesel sem, da greste z menoj na simpozij.
Na realidade, gostei do convite para um simpósio médico.
Gospa, prositi vas moram, da greste z menoj.
Minha senhora, lamento, mas tem de me acompanhar.
Mi pa bomo ugotovili kako priti ven iz tega, torej greste z menoj.
Temos que arranjar uma maneira de sair daqui, por isso vocês vêm comigo.
Predsednik Logan želi, da greste z menoj.
O Presidente Logan gostaria que a senhora viesse comigo.
Jake, Sergio, Kim, vi greste z menoj.
Jake, Sargento O'Queen, vocês vêm comigo.
Ti in ti... In ti, greste z menoj.
Tu e tu e tu, vêm comigo.
Če greste z menoj, vas odpeljem na mesto, kjer je toplo in suho.
Se vierem comigo os levarei à um lugar seco e quente.
Ali greste z menoj ali pa povem kje ste.
Portanto, ou vem comigo, ou deixo que certas pessoas saibam onde está.
Lapidus, Hugo, Jin, Sun, greste z menoj.
Lapidus, Hugo, Jin e Sun, venham comigo.
In vi, dragi gledalci, greste z menoj.
E vocês, os meus telespectadores, vêm comigo.
Ne bom več sprejemal njenih ukazov in tudi vi jih ne boste, če greste z menoj.
Não recebo mais ordens dela, nem vocês receberão, se vierem comigo.
Se ponujate, da greste z menoj, profesor Stones?
Estás-te a oferecer-te para ir, Professor Stone?
Lahko greste z menoj k hiši tete Betty.
Podem vir comigo até casa da vossa tia Betty.
Lahko odnehate in preklinjate Boga zaradi nepravičnosti, ali pa lahko greste z menoj... in najdete drugo mesto za življenje, prostor, kjer lahko zgradimo skupnost, kakršno smo pričakovali tukaj.
Podem ficar sem fazer nada e saírem... amaldiçoar Deus e a injustiça disto tudo, ou podem vir comigo... e encontrar outro lugar para viver, um lugar onde possamos construir a comunidade... que esperávamos encontrar aqui.
Ostali greste z menoj na desno.
O resto vem comigo pela direita.
Alors, prosim, če greste z menoj, madame.
Alors, se puder vir comigo, madame.
Če greste z menoj v spalnico, vam pokažem prelepe lesene izdelke.
Se me seguirem até ao quarto, mostro-lhes um bonito trabalho em madeira.
Nato pa greste z menoj ven in tečete 15 kilometrov. Prenašate še več bolečine.
E logo vêm comigo e correm 13, 16 kilómetros... e sentem ainda mais dores.
Nikakor vas ne bi mogel prepričati, da greste z menoj, samo z govorjenjem o naši skupnosti.
Não existe maneira de eu vos convencer a vir comigo. Apenas falando da nossa comunidade.
Rada bi, da greste z menoj."
E quero que você venha comigo.”
1.3524129390717s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Tenho de lhe pedir que me acompanhe à esquadra. 